<画像：20090917.jpg>
風流る 祭の前の 槌の音 白雲さへも 浮き足立ちて
＜読み＞
かぜながる まつりのまえの つちのおと しらくもさえも うきあしだちて
＜意味＞
祭りの会場を設営する槌の音が､風に流れて聴こえてくる｡(その音を聴くと)白い雲までも､浮き足立っている様に観える｡
＜解説＞
夏から秋へと変わるこの時期は､爽やかな風が流れる晴天の日が続く｡そんな日に､どこからか､槌打つ音が聴こえる｡風に乗って奔る雲も､祭への期待で逸っている様だ｡
新宿駅の西口も､祭の会場設営に追われていた｡
第四句の｢さへ｣は､添加を表す副助詞｡｢(その上)〜までも｣と訳す｡つまり､ここでは作者自身も｢浮き足立｣っている心情を類推させている｡