<画像：20100218.jpg>
独り寝の 拭ひ忘らるる 薄化粧 雨音消えて 雪となりたる
＜読み＞
ひとりねの ぬぐいわすらるる うすげしょう あまおときえて ゆきとなりぬる
＜意味＞
一人で眠る夜に､[あなたが来るかもしれないと] 思わず拭い忘れてしまった薄化粧｡雨音が消えて雪になってしまった｡
＜解説＞
昨日は夜が更けてから､雨が霙となり､夜明け前には降り積もる程の雪となった｡そんな夜に､来る宛のない恋人を待って､待ちわびているﾓﾉの心情を詠んだ歌｡
第二句の｢忘らるる｣は､四段活用の他動詞『忘る』未然形 ＋ 自発の助動詞｢る｣連体形｡｢思わず忘れてしまった｣と訳す｡
その雪もまもなく止み､午後には陽射しも観られる様になった｡