<画像：20100422.jpg>
指凍ゆ 冬のあの日の 淋しさに 耐へたる雲に また逢ふ如し
＜読み＞
ゆびこごゆ ふゆのあのひの さびしさに たえたるくもに またあうごとし
＜意味＞
指が凍えた､冬のあの日の淋しさに耐えた雲に､また逢う様な [心細さである]｡
もしくは｡
指が凍えている｡冬のあの日の淋しさに耐えた雲に､また逢った様である｡
＜解説＞
どっちだ? と､問われれば､文法的には後者となる｡｢凍ゆ｣は､下二段活用の動詞の終止形｡前者の解釈を要求すれば､｢凍ゆる｣と連体形にならなければならない [参考：終止形の駆逐]｡
四角四面に論じれば､以上の通りだが､あまり厳密に考えても面白くはない｡
今日は､昨日の暖かさから一転､真冬の寒さを思わせる､冷たい雨が降った｡