<画像>
翌夏にと 送火焚きて 契るより 我が精捧げ 黄泉に逝かんと
＜読み＞
よくなつにと おくりびたいて ちぎるより わがせいささげ よみにいかんと
＜意味＞
来年の夏にまた会いましょうと､送り火を焚いて恋人(の魂)と約束するよりも､自らの精(=生)を捧げてあの世に逝ってしまおうかと思う｡
＜解説＞
その恋が激しければ激しいだけ､別れは迎えたくはないものだ｡しかも､その恋人が亡き人であれば､常軌を逸した感情が燃え上がったとしても致し方ない｡
一年に一度の死者との逢瀬は､喜ばしきものか､悲しむべきものか､私には判断が尽きかねる｡