<画像：20100701.jpg>
晴れぬ日に 知らぬ名ばかり こだまする すさまじかるは 腋滲む汗
＜読み＞
はれぬひに しらぬなばかり こだまする すさまじかるは わきにじむあせ
＜意味＞
[梅雨空の] 晴れない日に知らない名ばかりが連呼されている｡興ざめなのは､腋に滲む汗である｡
＜解説＞
参院選が公示されて､選挙戦は早くも中盤｡世間の視線の殆どは岡田ｼﾞｬﾊﾟﾝ (Japan Team) に注がれていたが､その躍進も先日終了した｡
選挙期間中のよくある光景を詠み込んだものだから､第四句の｢すさまじかるは｣は､終句を形容するのではなくて､その本旨は上句にかかる筈である｡
ちなみにその第四句の形容詞｢すさまじ｣の意味は､｢興ざめである｣｢つまらない｣｢殺風景である｣などである｡
清少納言 (Sei Shonagon)の『枕草子 (The Pillow Book)』第25段『すさまじきもの』を読んでみると､この語句の意味するところがよく解る｡