<画像:20110120.jpg>
冬風に 眉顰めれば 詰らるる 春待つならば 笑み忘るなと
<読み>
ふゆかぜに まゆひそめれば なじらるる はるまつならば えみわするなと
<意味>
冬の風 [の冷たさ] に眉を顰めていたらなじられた。春を待っているならば、笑顔を忘れてはいけない、と。
<解説>
今年に入ってから寒い日々がずっと続いている。各地で冬ならではの被害も起きている。しかも、昨日は二十四節気 (Twenty-four Solar Terms) で言えば、大寒 (Dahan)。一年で最も寒い日である。しかし、それを逆に捉えれば、この冬も折り返し点<画像:>。あとは次第に暖かくなるのを待つばかりなのだ。
まだ、折り返し点<画像:>...と、ふと*タメイキ* (*Sigh*) も洩れてしまう。
この寒さはまだまだ続くらしいから。