<画像：20110901.jpg>
独り寝か 舐めほす夢や きみが舌 嵐待ち侘ぶ 躯のどこか
＜読み＞
ひとりねか なめほすゆめや きみがした あらしまちわぶ からだのどこか
＜意味＞
独り寝だからだろうか､あなたの舌を欲して舐め尽くす夢を観る｡からだのどこかが嵐が来るのを待ち侘びている｡
＜解説＞
台風12号がこの週末､日本列島を直撃して､相当な被害を各地にもたらしそうな気配である｡数日前から､天候が不順で､一瞬の晴間とざぁっと降り込む雨が交互にやって来る｡しかも蒸し暑い｡
そんな日々に観た夢の歌｡天候が荒れるとこころも荒れる [ｾｸｼｬﾙな歌は解説するのも野暮だから､この程度でおさめておきます]｡
第二句｢ほす｣は｢欲す｣と｢干す｣の掛詞｡他にもﾀﾞﾌﾞﾙ･ﾐｰﾆﾝｸﾞ的な謂い廻しはあるかもしれないけれども､ここでは指摘しない｡
第三句｢きみが舌｣をここでは目的語として解釈したけれども､勿論､第二句の主語と解する事も可能かもしれないが､やっぱりここでは訳出しない [笑]｡
いい忘れそうになったが､この週末は充分すぎるくらいの警戒を｡お気をつけ下さい｡