<画像：20121108_1008~01.jpg>
煌めくや 闇に一条 蜘蛛の糸 手繰る咎人 え掬はられざる
＜読み＞
きらめくや やみにいちじょう くものいと たぐるとがびと えすくわられざる
＜意味＞
闇の中に一条の蜘蛛の糸が煌めいている｡罪人はそれを手繰るが､その蜘蛛の糸によって､救われる事も掬われる事もない｡
＜解説＞
歌そのものは､芥川龍之介 (Ryunosuke Akutagawa) の小説『蜘蛛の糸 (Kumo no Ito : The Spider's Thread)』によったﾓﾉで､その主人公である健陀多 [ｶﾝﾀﾞﾀ] (Kandata) の顛末を描写したのに過ぎない｡
しかし､詞書を観れば､健陀多 [ｶﾝﾀﾞﾀ] (Kandata) の状況が､この時季の､心象風景として作者に映じているのだろう､と解釈出来る｡
僅かな可能性を賭けて差し伸ばされた救済､即ち｢蜘蛛の糸｣を私利私欲によって､断ち切られた健陀多 [ｶﾝﾀﾞﾀ] (Kandata)､それをこの冬のﾅﾆかに準えているのである｡
結句｢え掬はられざる｣は､陳述 [呼応]の副詞｢え｣ + 打消しの助動詞｢ざり｣連体形｢ざる｣で､不可能を顕わし､｢〜出来ない｣と訳す｡それに挟まれた助動詞｢られ｣は可能の助動詞｢らる｣未然形である｡
なお､｢掬う｣をここでは､｢救う｣との掛詞と解釈してみた｡あまり意味はないかもしれないが､ふと､ｾｰﾌﾃｨ･ﾈｯﾄ (Safety Net) という語句を連想してみたからだ｡