<画像：20121220_0944~01.jpg>
省みれば 虚飾の影に 怯ゆなり 訪なふ者なく ｱｰﾊﾞｽのﾂﾘｰ
＜読み＞
かえりみれば きょしょくのかげに おびゆなり おとなうものなく あｰばすのつりｰ
＜意味＞
想い返してみれば､[そのﾂﾘｰが浮かび上がる] 虚飾の影に怯えるのである｡訪れるﾓﾉもいない､ｱｰﾊﾞｽが撮影したそのﾂﾘｰには｡
＜解説＞
結句｢ｱｰﾊﾞｽのﾂﾘｰ｣とは､写真家ﾀﾞｲｱﾝ･ｱｰﾊﾞｽ (Diane Arbus) が1963年に撮影した作品『ﾘｳﾞｨﾝｸﾞ･ﾙｰﾑのｸﾘｽﾏｽ･ﾂﾘｰ (Xmas Tree In A Living Room In Levittown, L. I., 1963)』の事である｡初句｢省みれば｣という語句から判断すれば､作者がふと､以前に観たその作品を想い返し､その想い返した心象をそのまま詠んだ歌なのだろう｡
ただ､それをひっくり返して解釈すれば､その作品世界に相通じる光景に､正に今､作者自身が立ち会っている｡そんな可能性も否定出来ないのである｡