<画像：20130627.jpg>
匂ふ雨 道化奏でる 手風琴 帽子の底の 夢まぼろし
＜読み＞
におうあめ どうけかなでる てふうきん ぼうしのそこの ゆめまぼろし
＜意味＞
雨の匂いがする中､道化師が奏でるｱｺｰﾃﾞｨｵﾝ [の音が聴こえる｡投げ銭受けに置かれた彼の] 帽子の底にあるのは夢や幻 [である]｡
＜解説＞
初句から､恐らく､驟雨が降り止んだばかりか､さもなければ､もうまもなく降りそうな天気なのだろう｡その際にみかけた大道芸人のﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽを詠んだ歌｡
そんな天候だから､恐らく､帽子の底には､いくらも投げ銭はないのだろう｡その代わりにあるﾓﾉが結句に書かれているﾓﾉだけれども､それをﾎﾟｼﾞﾃｨｳﾞに解釈する事もﾈｶﾞﾃｨｳﾞに解釈する事も出来る｡
蛇足として付け加えておくと､第3句｢手風琴｣とは､ｱｺｰﾃﾞｨｵﾝ (Accordion) やﾊﾞﾝﾄﾞﾈｵﾝ (Bandoneon) の事である｡