<画像：20130718.jpg>
夕されば 涼呼ぶ雨も 待ちかぬる 濁と一筋 紅ひ潮流るも
＜読み＞
ゆうされば りょうよぶあめも まちかねる だくとひとすじ あかいしおながるも
＜意味＞
夕方になると涼しさを呼ぶ雨も､自然と待ちかねてしまう｡濁った一筋の紅色の血筋が流れていても
＜解説＞
一週間前の連日の､猛暑日は一段落｡ここ数日は涼しい日々が続いているが､それも単に､相対的なﾓﾉでしかなく､夏の暑さの最中にある事は変わらない｡だから､夕刻になればざっと一雨､そんなﾓﾉをふと待ちかねてしまうのだ｡
第2句｢涼呼ぶ雨も｣とあるから､作者が待ちかねているのは､他にもある筈で､でもその一方で結句にある様な本人の体調なのであろう [と､おもむろに決めつけて解釈してしまっているのだけれども]｡
それよりも味わうべきは､第2句｢涼呼ぶ雨も｣と第4句｢濁と一筋｣の対句 (Antithesis) 的な表現なのか｡
初句｢夕されば｣は､"夕方になると"とか"夕方が来ると"と解釈すべき慣用句なのだけれども､個人的にはふと｢夕去れば｣とも解釈したくなる時がある｡この場合は必ずしも､相応しくはなさそうではあるのだけれども｡