<画像>
我が心 冷たき雨の 雫石見て 季節と共に 移り行きしを見ゆ
＜読み＞
わがこころ つめたきあめのしずくみて きせつとともに うつりゆきしをみゆ
＜意味＞
冷たい雨が降っている､そのしずくを見ていると､季節の移り変わりと共に､わたしの心も移り変わっている事に､自然と気づかされる｡
＜解説＞
本格的な秋が訪れると雨の風情も､様変わりしてくる｡冷たい雨は､己の心情を客観的に見る事を促し､自省の念に至らせる｡
己の中でなにが変わりつつあるのか､この歌では何も語っていない｡しかし､己との対話を交わす極めて内省的な歌である事には変わりない｡
助動詞｢ゆ｣は自発に解し､｢自然と〜してしまう｣｢〜せざるを得ない｣と訳す｡