<画像：20131121.jpg>
黒革の ひえひえとした うへに抱かれ 噛むは爪痕 紫のうへ
＜読み＞
くろかわの ひえひえとした うえにだかれ かむはつめあと むらさきのうえ
＜意味＞
黒革の冷え冷えとした [ｿﾌｧｰの] 上で抱かれ､噛む場所は爪の痕､紫色になった場所の上だ｡
＜解説＞
これもｺﾒﾝﾄしづらい閨事を主題にしたﾓﾉ｡特に解釈しづらい点はないﾓﾉとも想える｡
敢えて指摘するとすれば､紫色に変色した爪の痕を噛むという事は､以前につくられた傷を責めるという事だから､後はむにゃむにゃむにゃ､各自の想像に委ねる事とする｡
ただ､結句は紫式部 (Murasaki Shikibu) の『源氏物語 (The Tale of Genji)』のﾋﾛｲﾝの名前でもあるけれども､勿論､原典にはそんな描写は一切ない｡