Her fingernails have grown out, to bite them instead of using a nail clipper, and sharpen by my tongue.
On my half‐drunk, to spill sake from Japanese tea-cup, for playing cee-lo Japanese dice game. Or, because of my half-drunk, spilling sake from my Japanese tea-cup, like dices jump out on playing cee-lo.
How about “Fin de siecle”, don’t worry about, to fly a kite drawn by Yoshitoshi. Or, in your “Fin de siecle”, where the wind’s blowin’, a kite drawn by Yoshitoshi.
All night long, nothing to do with each other, to get bored with their marriage.
On my shoulder, by your heel, dirty to me. Or, on my shoulder, by your heel, a disgrace to me.