<画像：20140508.jpg>
なつの花 腿を伝ふて 紅くちる 結ばぬ実のゆへ 澱んで濁る
＜読み＞
なつのはな ももをつとうて あかくちる むすばぬみのゆえ よどんでにごる
＜意味＞
夏の花はわたしの腿を伝って紅く散る｡身を結ぶ事のない身の上だから､[清流を流れてゆく事なく] 流れの中に澱んで [そこを紅く] 濁らせている｡
＜解説＞
詞書にある｢ｷｸﾁｻﾖｺ｣はつげ義春 (Yoshiharu Tsuge) の短編ﾏﾝｶﾞ『紅い花<画像：> (Red Flowers)』 [1967年発表] のﾋﾛｲﾝ｡渓流釣りに訪れた主人公が出逢う少女である｡
その作品の中で､咲いて散って清流を流れ去ってゆくのは､その少女の経血 (Menstruation) を象徴的に顕したﾓﾉで､この歌もそれをそのまま下敷きにしているが､歌の中では､ﾏﾝｶﾞの中に咲くその花とは異なる咲き方 / 散り方をしている｡
第4句｢実のゆへ｣は恐らく､｢[花の] 実の故｣と｢身の上｣の掛詞｡