<画像：20140703.jpg>
求めても 抱くも叶わぬ 夢のなか 微笑むでをり 吾が胸のうへ
＜読み＞
もとめても いだくもかなわぬ ゆめのなか ほほえんでおり わがむねのうえ
＜意味＞
求めても抱く事も出来ないのは夢の中の事だからだ｡[夢魔が] 微笑んでいる､わたしの胸の上で
＜解説＞
詞書に登場する夢魔 (NIghtmare) について詳しくは､以前書いたこちらの記事を参照してもらいたい｡
その記事の中に登場する､ﾖﾊﾝ･ﾊｲﾝﾘﾋ･ﾌｭｰｽﾘｰ (Johann Heinrich Fussli) の同題のふたつの作品 [『夢魔 (The Nightmare)』[1781年制作 ﾃﾞﾄﾛｲﾄ美術館 (Detroit Institute Of Fine Arts) 所蔵] と『夢魔 (The Nightmare II)』 [1790〜1791年制作 個人蔵] を思い描いて頂ければ､この歌の謂わんとしている事は､手に取る様に理解出来るだろう｡
ただ､個人的に疑問に想うのは､もし仮に＜意味＞の項での解釈をするとなると､では現実では､それを抱いたり入手したりする事が可能なのだろうか､と謂う事なのだ｡