悪夢観テ詠メル[060)携帯からみる]
(2005-12-12 18:47:12) by tgc


<画像>
うなされて 君と我との行く末は 夢の中にのみ あらまほしかり

るい詠める

<読み>
うなされて きみとわれとの ゆくすえは ゆめのなかにこそ あらまほしかり

<意味>
あなたとわたしの将来は、うなされてみた夢の中だけのことであってほしいものだなあ。

<解説>
悪い夢でも観たのだろう。助動詞「まほし」は、ここでは願望に訳す。

(この項:たい)


コメント投稿
次の記事へ >
< 前の記事へ
TOPへ戻る

Powered by
MT4i 3.0.7