<画像：20151008.jpg>
壁たたく 巻雲ありて 枯葉の音 きみの襟の たてをるゆへか
＜読み＞
かべたたく けんうんありて かれはのね きみのえりの たておるゆえか
＜意味＞
壁をたたいてる [その音は] 巻雲があって [その下で] 枯葉の音 [である] は､あなたが襟を立たせているその理由なのだろうか｡
＜解説＞
第2句にある巻雲 (Cirrus Cloud) とは､細い筋状の雲の事であって､この季節によくみられるﾓﾉである｡
その巻雲 (Cirrus Cloud) が壁を叩いているのではなくて､初句｢壁たたく｣は第3句の｢枯葉｣を修辞しているのであろうと解釈して､＜意味＞では上の様に語句を補ってみた｡
台風23号の影響だろうか､ここ数日は風が強く､よく晴れた日々なのに､寒々と感じる｡