<画像：20170511.jpg>
ひひとひの 暮れてぞこよひの かへりしな 数をかぞへて これにてしまい
＜読み＞
ひひとひの くれてぞこよいの かえりしな かずをかぞえて これにてしまい
＜意味＞
一日中の [仕事で一日が] 暮れて今夜の帰り際に､数を数えて [今日の業務は] これで終了｡
＜解説＞
初句｢ひひとひ｣は漢字を充てると日一日､朝から晩まで一日中と謂う意味である｡
歌の趣旨はｻﾞ･ﾋﾞｰﾄﾙｽﾞ (The Beatles) の楽曲『ﾋﾞｰﾄﾙｽﾞがやって来るﾔｧ!ﾔｧ!ﾔｧ! (A Hard Day's Night)』 [ｱﾙﾊﾞﾑ『ﾋﾞｰﾄﾙｽﾞがやって来るﾔｧ!ﾔｧ!ﾔｧ! (A Hard Day's Night)<画像：>』収録 1964年発表] の冒頭句｢激務におわれてもうこんな夜 (It's Been A Hard Day's Night)｣に相当するﾓﾉなのだろうが､この曲は純然たるﾗｳﾞ･ｿﾝｸﾞ｡寧ろ､この歌の動機となったﾘﾝｺﾞ･ｽﾀｰ (Ringo Starr) の発言 [詳しくはこちら] を意識したかの様な､肩のちからの抜け切った､のんしゃらんなﾕｰﾓｱを感じる｡
一体､何の数を数えたのかは全く以って不明ではあるのだが(笑)｡