弥生朔日ニ詠メル[040)るいの歌集(仮)]
(2018-03-01 17:20:08) by =oyo=


<画像:20180301.jpg>
惑ふひは 袋小路が そのさきは 翳るひかりで 濁つてしろい

るい詠める

<読み>
まどうひは ふくろこうじが そのさきは かげるひかりで にごってしろい

<意味>
惑っている日は、袋小路のその先も、[太陽の] かげるひかりのせいで濁った白色をしている。

<解説>
初句「ひ」は上では"日"と解したが、"陽"である様な気もする。と、謂うのは第4句に「ひかり」が登場するからだ。掛詞とも思われるが、そこまで密接した解釈を構成し得るのか否かは心許ない。もしかすると、「ひ」と発音可能な他の語句での解釈もあり得るのかもしれない。

(この項:たい)


コメント投稿
次の記事へ >
< 前の記事へ
TOPへ戻る

Powered by
MT4i 3.0.7