<画像：20190228.jpg>
やは肌に ふるいふたつは まだあかく その夜の痕と 今のそのさき
＜読み＞
やわはだに ふるいふたつは まだあかく そのよのあとと いまのそのさき
＜意味＞
[わたしの] ふるいふたつの傷はまだあかくその夜に遺された痕に､現在と今後 [が思いやられる]｡
＜解説＞
ある夜の出来事と､その結果としての痕跡が､その時の相手との現在と今後へと作者の意識を向かわせる｡歌の趣旨はその様なﾓﾉで､英語での慣用句"ﾅｳ･ｱﾝﾄﾞ･ｾﾞﾝ (Now And Then)"に相当する｡
上の＜意味＞では､｢やは肌｣の持ち主を作者と解してみたが､｢その夜の痕｣を｢やは肌｣に遺した本人がこの歌を詠んだと解しても､成立しない訳ではない｡
つまり､詞書にある｢吸血鬼｣は誰なのかと謂う問題である｡
第4句｢痕｣は"後"との掛詞であろう｡