<画像：20190314.jpg>
いま堕つる きみと吾がみは 蟲のいき 靫葛の そこのをくへと
＜読み＞
いまおつる きみとわがみは むしのいき うつぼかずらの そこのおくへと
＜意味＞
今､堕ちるのだ､あなたとわたしは瀕死の状態で虫の領域へと､うつぼかずらの [捕虫袋] の奥底へと｡
＜解説＞
第4句｢靫葛｣は食虫植物 (Carnivorous Plant) の一種､ｳﾂﾎﾞｶｽﾞﾗ (Raffles' Pitcher-plant) の事｡この植物には筒型の捕虫袋 (Pitcher) があり､これに落ちた昆虫がその植物の餌となる｡
第3句｢蟲のいき｣は､穿った読み方をすれば､"虫の息 (Barely Alive)"と"虫の域 (Insect Corner)"との掛詞｡前者は勿論､瀕死の状態を顕す慣用句であり､後者は畜生道 (Animal Realm) に類する様な意味を持たされているのだろうか｡よって､上の＜意味＞はそれを前提としてい解釈してみた｡