<画像：20200730.jpg>
きみが許 降りこめられて なが逗りう 戀ふこともなく あきのくるかな
＜読み＞
きみがもと ふりこめられて ながとうりゅう こうこともなく あきのくるかな
＜意味＞
あなたの許で [雨に] 降りこめられて長逗留となった｡恋する事もなく [要請する事もなく] 飽きがきた様に秋が来るのかなぁ｡
＜解説＞
結句｢あき｣は"秋"と"飽き"の掛詞である｡そして､第4句｢戀ふ｣は"恋う"と"請う"の掛詞なのかもしれない｡よって､上の＜意味＞ではそれを前提としてみた｡
梅雨があけぬまま (The Rainy Season Has Not Been Over Yet)､8月になろうとしている｡
猶､詞書にある"文月 (Fumizuki)"と謂う名称が流通していた時代では､今の季節は既に秋なのではある｡