<画像：20201224.jpg>
みあぐれば よりそふふたつの 星ありて 此処にわかるる ひともをり
＜読み＞
みあぐれば よりそうふたつの ほしありて ここにわかるる ひともおり
＜意味＞
みあげてみればよりそうふたつの惑星があるさなかに､地上ではわかれるひともいる｡
＜解説＞
今年の冬至 (Winter Solstice)､すなわち22020年 12月21日 (December 21, 2020) は､約400年ぶりに木星と土星が大接近 (The ‘Great’ Conjunction Of Jupiter And Saturn)した｡実際にその眼で目撃できたﾋﾄもいるだろう｡その夜にちなんだ歌｡
第4句｢此処｣は字義に従えば､英語で謂う"ﾋｱ / Here"の意味なのだが､上の句に対比させて上の様な＜意味＞と解釈してみた｡映画『地上より永遠に<画像：> (From Here To Eternity)』 [ﾌﾚｯﾄﾞ･ｼﾞﾝﾈﾏﾝ (Fred Zinnemann) 監督作品 1953年制作] の邦題を"ここよりとわに"と読ませる前例の顰みに倣った次第である｡