<画像：20211007.jpg>
ふりむかば 闇くろぐろと 寝屋のとが きみの去りしに はやみつとせが
＜読み＞
ふりむかば やみくろぐろと ねやのとが きみのさりしに はやみつとせが
＜意味＞
振り向くと闇の中に [それよりもさらに] くろぐろと寝室の扉が [望まれる]｡あなたが去ってから早くも3年が [過ぎた]｡
＜解説＞
秋の夜の叙景､と謂うには少し真夏の面影を引き摺っている｡描写されているのが情景と謂うよりも､心理の様に読めるからだ｡
だから､敢えて＜意味＞では上句に括弧内に補足してみた｡素直に読めば､"夜の闇がくろぐろと"と謂う様なﾓﾉになるであろう｡つまり､その"夜の闇"よりも深く暗い､と｡
第3句｢とが｣は＜意味＞では"扉が"と解釈してみたが､"咎"と読めなくもない｡"閨房で犯された罪"､"閨事での禁断"と解釈すれば途端に､艶かしい叙景が浮上する [と､なる下句の解釈も若干変更を促されるであろう]｡