<画像：20220331.jpg>
あの街の かつてのきみと 夢に遭ふ すぎ去りし日は 春ただなかの
＜読み＞
あのまちの かつてのきみと ゆめにあう すぎさりしひは はるただなかの
＜意味＞
あの街のかつてのあなたと夢の中で遭う｡過ぎ去った日々は春真っ只中の [ものである]｡
＜解説＞
初句｢あの街｣とある事によって距離的もしくは空間的な隔たりが存在している｡
第2句｢かつて｣で時間的な隔たりがある事も解る｡第2句｢きみ｣と共にあった際から､二重の隔たりがそこにある｡それを受けての第4句｢過ぎ去りし日｣なのである｡では､結句｢春ただなか｣はいつなのか｡第2句｢きみ｣と共にあった際なのか､それとも詞書にある現在なのか｡
その結果､結句の後の解釈に悩む事となる｡そこにあるべき用言が省略されているからだ｡上句と下句が倒置関係にあると解釈出来ない事はないが､なんとなく落ち着きが悪い [ただ少なくともこの解釈に準ずれば､結句は当時を詠んだﾓﾉとなりそうだ]｡
＜意味＞では､最も無難な語句を選んでみたが､これは必ずしも正解ではない｡如何様にも読めるのだ｡