<画像：20220707.jpg>
氷へきにて ち児が如くに 微笑ひあふ みとめしぎ母の 去りたるのちに
＜読み＞
ひょうへきにて ちごがごとくに わらいあう みとめしぎぼの さりたるのちに
＜意味＞
氷壁にて稚児の様に微笑みあう [夫婦がいる｡彼等の仲を認めた] 義母が立ち去った後に｡
＜解説＞
字義通り解釈しようとすると意味不明となってしまうので､＜意味＞では最低限と思われる語句を補って解釈してみた｡
若い恋人同士 [と謂うか事実婚 (Common-law Marriage) の夫婦] の関係に反対していた義母 (Mother-in-law) [この名称はふたりにとってのと謂う意味なのか､それともその一方にとってと謂う意味なのか] を説得､もしくは義母 (Mother-in-law) が納得した後の光景と解してみたが､どうであろうか｡つまり､ようやくふたりっきりになれたね､とでも謂う様な｡
敢えて疑問を呈してみれば､初句｢氷壁｣であり､こんな光景が拝める場所が彼等ふたりの新居の地､なのであろうか｡