<画像：202211-03.jpg>
なとかねに なにもかにをも なしくずし すがりつきたき をいらくの戀
＜読み＞
なとかねに なにもかにをも なしくずし すがりつきたき おいらくのこい
＜意味＞
名声と財産に [それに加えて] 一切合切をなしくずしにして､縋りつきたくなるのは年老いてからの恋愛である｡
＜解説＞
＜意味＞では､現在の自身に所有しているﾓﾉ､もしくは､その属性としてあるﾓﾉを､自らの意思によって放棄する､そんな視点で上句を解釈してみた｡
しかし､もうひとつの解釈の可能性がない訳ではない｡
第三者によって､もしくは事故乃至過失等によって､第3句｢なしくずし｣になってしまったと謂う理解である｡
果たして､どちらが相応しいのであろうか｡どちらに趣きがあるのだろう｡多分にそれは､結句｢をいらくの戀｣と謂うﾓﾉの評価次第ではないだろうか｡