<画像：20230316.jpg>
とばりをり うづくまりしは 街のそこ みくだすひとの あさましをぞしる
＜読み＞
とばりおり うずくまりしは まちのそこ みくだすひとの あさましをぞしる
＜意味＞
[夜の] とばりが降り､うずくまった街のその場所で､[わたしを] みくだす人の見苦しさをしる｡
＜解説＞
初句｢とばり｣は "夜の帷"､すなわち夜間の訪れと＜意味＞では解したが､その語句本来の意味である" 緞帳" と解してもこの場合､成立しそうではある｡例えば､人生と謂う劇場の終了､もしくは､ひととしての営みが終了して､本来の自己へと回帰した､そんな理解だ｡
同様に第3句｢まちのそこ｣は ""街の其処" であると同時に "街の底"､すなわち都市生活の底辺､と謂う解釈も成立するだろう｡掛詞と看做しても良いのかもしれない｡
結句｢あさまし｣には幾つかの意味があり､そのうちで妥当と思われるﾓﾉを採択した｡他の解釈の可能性がない訳ではない｡