<画像：20230907.jpg>
陽のしずむ 雲はながれて あきのたつ しや窓にうつる 在りし日のこと
＜読み＞
ひのしずむ くもはながれて あきのたつ しゃそうにうつる ありしひのこと
＜意味＞
太陽がしずむなか雲が流れて秋になる｡車窓に映るのはかつてあった日々である｡
＜解説＞
結句｢在りし日｣にはふたつの意味がある｡過去もしくは生前､この場合､いずれの場合でも成立するだろう [だからもうひとつの＜意味＞が成立する]｡
ふたつある意味のうち､そのひとつである前者を採用したのは､第3句｢あきのたつ｣があるからだ｡この｢あき｣は"秋"と"飽き"の掛詞と看做す事が出来る｡と､謂う前提立てば､結句｢在りし日｣の意味を前者と解したくもなる｡ある人物との別れを主題としてこの歌を解釈出来るからだ｡しかもその結果､第3句｢あきのたつ｣を"立秋"と"秋に発つ"の掛詞と看做す事も出来そうなのだ｡