<画像：20240201.jpg>
棺いく ほし墜つのちは しつ黒の 戀せしひとは のぞみて遥か
＜読み＞
ひつぎいく ほしおつのちは しっこくの こいせしひとは のぞみてはるか
＜意味＞
棺は出棺した｡星が堕ちた後にあるのは漆黒の闇である｡恋した人は遥か彼方 [をのぞんでいる]｡
＜解説＞
上句にあるのは葬儀の後の欠落感であろう｡
解釈が難しいのは､下句である｡
第4句｢戀せしひと｣は､棺の中､それともその葬列に参加した人物､その両方が考えられる｡
前者であるのならば､故人の夢や希望は遥か彼方にある､と謂う様な解釈が可能だろう｡
後者であるのならば､その胡人の衣鉢を継ぐ意思の表出を描写した､そんなが可能と思われる｡