<画像：20240404.jpg>
棺には 母のかはりに 逝くむすめ たれに捧ぐや 薔薇のいちりん
＜読み＞
ひつぎには ははのかわりに いくむすめ たれにささぐや ばらのいちりん
＜意味＞
棺の中に [ねむるのは] 母親の代わりに亡くなったその娘である｡誰に捧げるのだろう､1輪の薔薇がある｡
＜解説＞
その娘は母親を助けようとして身代わりとなって死んだのか｡それとも全く異なる事情なのだろうか｡それは歌からは解らない｡
結句｢薔薇のいちりん｣は故人の為に､葬儀の場に添えられているのだろうか､それとも､彼女の死亡時に掌にしていたﾓﾉだろうか｡そのいずれかなりやが解決すれば､死亡時の状況も判明するだろうが｡
単純に考えれば､第4句｢たれに捧ぐや｣と謂う疑問に関しても､その状況が解れば解決するのだろう｡それとも､もう少し､否､もっと､込み入った原因がそこに介在しているのだろうか｡
それら一切が歌では言及されてないが故に､謎ばかりがひっそりと佇んでいるのだ｡