<画像:20241107.jpg>
逝くこらに かたてにひとつの 麺麭ありき 供花のかはりと 握らせしむるか
<読み>
ゆくこらに かたてにひとつの ぱんありき くげのかわりと にぎらせしむるか
<意味>
死んでいく子供達に、片手にパンひとつがあった。供花代わりに握らせたのだろうか。
<解説>
結句「握らせしむるか」は、下二段活用動詞 "握らす" 未然形 + 使役助動詞 "しむ" 連体形 + 疑問終助詞 "か" である。解釈は<意味>に示してある。
猶、終助詞 "か" は詠嘆の意味にも解釈出来そうだ。その場合の解釈は "握らせたのだろうなぁ" と謂う様なモノになる。