<画像：20241212.jpg>
頭じやうに はるか大陸 あをぎみて やみに沈まば 燃ゆるや劫火
＜読み＞
ずじょうに はるかたいりく あおぎみて やみにしずまば もゆるやごうか
＜意味＞
[宇宙船外の] 頭上に遥か彼方に浮かぶ大陸を仰ぎみていると [その大陸が] 闇に沈めば劫火が燃えている｡
＜解説＞
詞書を信ずれば､歌の作者は地球周回軌道 (Geocentric Orbit) 上の宇宙船 (Spaceship) 等に搭乗しており､船窓から地球 (Terra) を眺めている｡その地球 (Terra) は作者の視点から謂えば､頭上にあってその一部は闇の中､すなわち夜となっている｡日中にある大陸は平穏無事な佇まいを醸しているが､夜ともなれば劫火とおぼしき火の手がみえる｡
と､逐語的には理解出来るがどうか?