<画像：20250403.jpg>
みをくるは 遥かにつづく 戦れつと 愛するひとの み罷りしあさ
＜読み＞
みおくるは はるかにつづく せんれつと あいするひとの みまかりしあさ
＜意味＞
見送るのは､遥かに続いている戦列であり､それは愛するひとが亡くなった朝の事である｡
＜解説＞
結句｢み罷りしあさ｣のﾗ行四段動詞 "身罷る" の意味が､"死ぬ" の謙譲語である点を除けば､難しい語句はない｡
但し､＜意味＞とは異なる解釈の可能性はある｡
＜意味＞では上句と下句を並列的に解釈したﾓﾉだが､初句から第4句が結句の修飾であると看做す事も出来る｡
その場合の解釈は､第3句｢戦れつ｣と第4句｢愛するひと｣が共に結句｢み罷りしあさ｣と謂う事になる｡その結果､第3句｢戦れつ｣とはすなわち､葬列でもあり､第4句｢愛するひと｣もその一員である､と謂う様な理解が可能となってしまう｡