<画像：20251106.jpg>
さく夜らゐ おもはぬひととの 逢ふせへて ふとはにかみて 郷へとかへる
＜読み＞
さくやらい おもわぬひととの おうせへて ふとはにかみて さとへとかえる
＜意味＞
昨夜から今朝にかけて､おもってもみなかった人との逢瀬を経て [その際の出来事をおもいかえして] ふとはにかみながら､故郷へ還る｡
＜解説＞
本人だけが知っている｡おなじ時間を体験した第2句｢おもはぬひと｣も､もしかしたら､知らない｡少なくとも､彼女が抱いている感情を共有してはいないだろう｡しかも､本人は結句｢郷へとかへる｣のだ｡そして､もしかしたら､本人がここに戻る事はないだろうし､その人物との再会もあり得ない｡永遠に､秘されたままなのである｡
と､歌の意味を拡張して解釈してみた｡
如何か?