<画像：worldwar.jpg>
我はただ 歌詠みたくて 歌詠まる 諍いさへも 忘れてしまへ
＜読み＞
われはただ うたよみたくて うたよまる いさかいさえも わすれてしまえ
＜意味＞
I want to merely write and read my poetry.
I want to forget a useless fight.
わたしはただ､詩を詠みたくて詠んでいるだけです｡
無益な争い事なんか忘れてしまいたい｡
＜解説＞
｢詠まる｣は四段活用の動詞｢詠む｣の未然形に自発の助動詞｢る｣の終止形という構造｡｢自ずから詠んでしまう｣とか｢詠まずにはいられない｣という意になる｡
上句と下句の繋がりが緩いので(自由な解釈を可能としているので)＜意味＞の項では､最低限度の解釈に止めた｡ｲﾗｽﾄ作品も含めて各自､解釈を広げて欲しい｡