<画像:airplane.jpg>
冬晴れの 何処に遺るか 我が軌跡 飛行機雲も 霧消せり
<読み>
ふゆばれの いずこにのこるか わがきせき ひこうきぐもも むしょうせり
<意味>
Where will the proof that I had lived for be left?
(And where I will go to from now on?)
It is a fine day of winter today.
However, contrails have disappeared.
わたしがこれまで生きて来た証はどこに残るのだろうか?
(そしてこれから先、わたしはどこへ行くのだろうか?)
今日は冬晴れです。
しかし、飛行機雲も霧となって消えてしまった。
<解説>
冬の寒々しい空気がそうさせるのか、それとも、来る春への期待がそうさせるのか、この時期は時として、己の来し方行く末に思いを馳せてしまうものです。
今週末にはセンター試験。そおゆう時期だからかもしれません。