<画像：bigbluesky-1.jpg>
白鳥に 抱かれし我 彷徨うや 失いし翼 宙を夢観ん
＜読み＞
しらとりに いだかれしわれ さまようや うしないしつばさ そらをゆめみん
＜意味＞
I was loved in
Zeus,the king of the gods,
who transformed himself into a swan.
I have wandered and arrived to here.
The wings which I have lost
will dream a dream to fly in big blue sky.
白鳥に変身した大神ｾﾞｳｽ / Zeusに愛されたわたしは､彷徨ってここまで辿り着きました｡
わたしが失ってしまった翼は､大空を飛ぶ夢を観ているのでしょう｡
＜解説＞
＜意味＞欄にある様に､ｷﾞﾘｼｬ神話 / Greek mythologyの一ｴﾋﾟｿｰﾄﾞ｢ﾚﾀﾞと白鳥 / Leda and the Swan｣を材にとった歌である｡
不実な恋人に向けられた歌であろう｡恋の相手をｾﾞｳｽ / Zeusに象徴させたところを深読みすれば､叶わぬ恋とも読み取れる｡
勿論､前の句に関連づけて解釈する事も出来よう｡