by =OyO=(2005-07-14 02:20:20)
＞どらねこ様
thanx 4 u-r comment & trackback.
字幕なら字幕で､あのｼﾝﾌﾟﾙな闇の演出が損なわれてしまう様な...｡極論を､言ってしまえば､大銀河を旅するあの大きな文字群は訳出する必要もないと思うんですよね｡
あと､音楽のﾀｲﾐﾝｸﾞですけれども､おそらく､20世紀ﾌｫｯｸｽ･ﾏｰﾁからﾒｲﾝﾃｰﾏへの流れって､譜割とかｺｰﾄﾞ進行とか一つの楽曲として構成されているんではないでしょうか? 音楽理論って全然解らないので､あくまで想像の域を出ないんですが｡
by どらねこ(2005-07-14 00:05:17)
すっごくよくわかります!
あの無音の間に出る
"a long time ago in a galaxy far,far away"
と､その直後のｵｰｹｽﾄﾗの入りは絶妙で､どらねこも涙出そうになります!
だから､今日のｼﾞｪﾀﾞｲの復讐のﾅﾚｰｼｮﾝはｶﾞｯｶﾘしました……｡
読むなよ……せめて字幕にしようよ……；；
ﾄﾗｯｸﾊﾞｯｸ､させていただきますねｰ♪