＜読み＞
ひゃくねんの　ゆめみるゆめを　さらにみる　めざめしときに　きみはいかにや

＜意味＞
"If I've dreamed the dream I dreamed of for 100 years more for, when I woke from it I wonder how you are."
訳：
百年間夢見た夢をわたしがさらに観続けたならば、わたしが夢から目覚めた時にあなたはどんなだろう？

＜解説＞
百年の眠りは、忘却の為には充分な時間だろうか？　そして、さらに百年。しかし、作者は忘却する事なく、あなたを気にかけている。はたして...。