＜読み＞
なつはゆく　ひるのおうせも　はてぬべし　きみののこりか　うなじじつたうる

＜意味＞
夏も終わってしまう。昼間の出逢いも終わってしまう。あなたの残り香だろうか　汗が首筋を伝って流れている。

＜解説＞
確かに夏休み (Vacation) ももうすぐ終り。しかも、それよりも早くに秋の気配が忍び寄っている。久々に今日は、残暑がきびしい陽射しを観たものの、寒蝉 [つくつく法師] (Meimuna opalifera) の聲の影で、秋蟲の声が聴こえる。
夏が終われば恋も終わるのか。遺された汗の香りもいずれ霧散するだろう。