conceived and constructed by たいとしはる tai toshiharu
« "no.164 massacre4killingtime" for sale | メイン | dedicated to Emmanuelle Riva as Elle in "Hiroshima mon amour" »

2010年07月30日

夏ノ朝ノ雨ヲ詠メル

20100729.jpg
短か夜に 窓叩く雨 朝告げり 独り悶えし 枕も濡るる

るい詠める

<読み>
みじかよに まどたたくあめ あさつげり ひとりもだえし まくらもぬるる

<意味>
短い夏の夜に、窓を叩く雨音が朝が来た事を告げている。独り寝で寝苦しくて悶えていた枕も濡れている。

<解説>
今日は朝から雨。時折激しく降る時もある。この雨でここ数日続いた猛暑日 (Heat Wave) も、ようやく一休みである。
短歌は、そんな日の朝の情景と、それに託した心情が書かれてある。しかし、枕を濡らした (Get A Pillow Wet With Tears) のは、この雨のせいではないだろう。

(この項:たい)

posted =oyo= : 00:52 | comment (0) | trackBack (0) | るいの歌集(仮)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.rtm.gr.jp/mt/mt-tb.cgi/909

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)