conceived and constructed by たいとしはる tai toshiharu
« dedicated to Emmanuelle Riva as Elle in "Hiroshima mon amour" | メイン | 花壇ニ蝉ノ抜殻見出シテ詠メル »

2010年08月06日

蛙ノ骸観テ詠メル

20100805.jpg
炎天に 腸吐きて 路半ば とうに干涸ぶ 絶命の血

るい詠める

<読み>
えんてんに はらわたはきて みちなかば とうにひからぶ ぜつめいのち

<意味>
炎天下、[その蛙の屍骸は] 腸を吐き出して、道路の真ん中にある。絶命の血はとっくに干涸びていた。

<解説>
今日も暑い。恐らく猛暑日となっただろう。作者は、干涸びた (Frog) の屍骸をみつける。恐らく、自動車かなにかに轢かれたのだろう。内蔵をはみ出させて絶命している。そして、その躯は、既にこの暑さのせいで干涸びていた。
この (Frog) の屍骸から、作者がナニカに想いを馳せているのは、第三句で想像される。
志賀直哉 (Naoya Shiga) の『城の崎にて (At Kinosaki)』をここで引用するのは、流石に気がひけるのだけれども。

(この項:たい)

posted =oyo= : 01:26 | comment (0) | trackBack (0) | るいの歌集(仮)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.rtm.gr.jp/mt/mt-tb.cgi/910

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)