« 『カッワリーの王者 (Shahen - Shah)』 by ヌスラット・ファテ・アリー・ハーン - カッワール・アンド・パーティ(NUSRAT FATEH ALI KHAN - QAWWAL PARTY) |
メイン
| 寒キ夜ノ雛祭リヲ詠メル »
2011年02月25日
雨宿リニ詠メル
こひといふ みちに迷ひて 雨に遭ふ うなじ冷たし 花ひとひらで
るい詠める
<読み>
こいという みちにまよいて あめにあう うなじつめたし はなひとひらで
<意味>
「来い」と言われたその [恋の] 路に迷っていたら、雨が降って来た。 [雨宿りしていたら濡れた] 花びらが一片落ちて来て、うなじが冷たい。
<解説>
だんだん暖かくなってきたら、今日は薄曇り。時折、小雨が降る一日とはなったが、それでも先日来の寒さを想うと、日照も望めないのにも関わらず、その寒さとは程遠い。
日一日毎に、雨一雨毎に、春めいてくるのだろう。
初句の「こひ」は、「来い」と「恋」の掛詞。
(この項:たい)
posted =oyo= : 00:36 | comment (0) | trackBack (0) | るいの歌集(仮)
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.rtm.gr.jp/mt/mt-tb.cgi/953