2015年08月06日
夏ノ空ヲ詠メル
雲一条 みゆるまぼろし しろがねに ほつる黒髪 熱波せにうけ
るい詠める
<読み>
くもいちじょう みゆるまぼろし しろがねに ほつるくろかみ ねっぱせにうけ
<意味>
雲一条にみえるまぼろしは白銀で、ほつれた黒髪 [の女性は] 熱波を背に受けている
<解説>
視点が揺らいでいる様に思える。
雲がまぼろしなのか、それとも雲が白銀色にみえると謂うまぼろしなのか、それとも雲を背景にして白銀色のまぼろしがみえるのか。
下句に登場する人物 [女性 ?] は自身の事なのか、それとも第三者なのか、それとも上句で詠まれているまぼろしの事なのか。
今日が70年目の08.06 (The 70th. Hiroshima Peace Memorial Ceremony) で、夏の甲子園 (The National High School Baseball Championship) も開幕した。否応もない、日本の夏だ。
(この項:たい)
posted =oyo= : 17:16 | comment (0) | trackBack (0) | るいの歌集(仮)
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.rtm.gr.jp/mt/mt-tb.cgi/1916