＜読み＞
しょきばらい　おもいあまって　かにばさみ　ぱあのかわりに　だせぬぐうのね

＜意味＞
暑気払いにと思い余って蟹挟を仕掛ける。ぱあの代わりにぐうの音も出ないからだ。

＜解説＞
上の＜意味＞で、直訳? しても何の事やら解らない。
第3句の「蟹挟」とは柔道の技のひとつ蟹挟 (Scissors Throw)) の事で現行のルールでは禁じられている技、マンガ『ぼのぼの (Bonobono)』[作：いがらしみきお (Mikio Igarashi) 1986年 まんがくらぶ等で連載開始] の登場動物、アライグマくん (Araiguma-kun) が得意とする。
禁止技を繰り出さねばならない程、追い詰められていると解釈できるが、その原因が暑気払い (To Beat The Summer Heat)、つまり、連日の猛暑日 (Extremely Hot Day) にいてもたまらず、その技を仕掛けてしまったと、解するべきなのだろうか。
結句「出せぬぐうの音」も、一言も反論や弁解ができないと謂う意の"ぐうの音も出ない (Lost For Words)"と謂う成句に所以がある音したら、その解釈を裏付ける事となる。
だけれどもそれを裏切るのが第4句「ぱあのかはりに」だ。なんの事はない。第3句「蟹挟」をちょき (Scissors) と理解すれば、つまり、これはじゃんけん (Rock-Paper-Scissors) の事を主題とする歌なのである。例えば、つめたいおやつの取り合いと謂う様な。