2017年02月16日
だいやぐらむヲ詠メル
往生し 刻む時計の 音も消ゆ 過去と未来の 行き交ふ街に
るい詠める
<読み>
おうじょうし きざむとけいの おともきゆ かことみらいの いきかうまちに
<意味>
困り果てて刻んでいる時計の音も消える。過去と未来の行き交う街に。
<解説>
一見、SF的な様相を示した歌ではあるが、詞書がそれを否定している様に思える。
電車の遅延、もしくは、これから向かうべき目的地の場所が不明な場合、等であろう。
初句「往生する」はこの場合、"立ち往生する (Be Held Up)"と謂う様に使う場合の語句であろう。しかしながら、"大往生を遂げる (To Have Lived A Full Life)"と謂う成句に登場する様な"死ぬ"と謂う意味で解釈する事も出来ない訳ではない。その場合は、歌が描いている光景は全然異なるモノになるであろう。
(この項:たい)
posted =oyo= : 17:29 | comment (0) | trackBack (0) | るいの歌集(仮)
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.rtm.gr.jp/mt/mt-tb.cgi/2252