＜読み＞
ぬれてちり　のわきのかぜの　なごりかな　ゆくてはばむや　みどりのてとて

＜意味＞
濡れて散ったのは、颱風による風の名残なのだろう。[わたしの] 行き先を遮るのは、緑色の掌々 [の様な樹々の葉なのだ]。

＜解説＞
先週末は台風21号 (Typhoon Lan) が上陸したと思ったら今週末には台風22号 (Typhoon Saola) のおそれがあると謂う。もう110月も末なのだけれども。
ぼくの棲んでいる地域で謂えば、台風21号 (Typhoon Lan) の最も激しい雨は深夜に通過したが、翌朝の風は酷かった。
紅葉の時季はまだまだ先の事だけれども、多くの葉々が散り、吹き溜まりに吹き溜まっていた。
これらの葉々を総称してなんと呼べば良いのか解らない。濡れ落ち葉 (Wet Fallen Leaves) と謂う一見、便利な語句もあるにはあるが、イメージとしてはその葉々の色は茶色い。落葉した結果、濡れたモノを指している様に思える。
歌はおそらくその叙景。