＜読み＞
えいしゃきの　かとこというて　いろはあす　ぎゃっこうのなか　おとめらのゆく　

＜意味＞
映写機からのかたことたてる音を浴びて [その映し出す映像は] 退色している。 [その映像では] 逆光を浴びながら、少女達が行く [もしくは"逝く"]。

＜解説＞
上句と下句の関係が解らない。＜意味＞では、初句「映しやき」が投影する映像の描写が、下句としてみたが、必ずしもそれが唯一ではない。
詞書を前提とすれば、論理的な結実は放棄されていると謂っても良い。
結句「ゆく」にも、＜意味＞で示した様に、少なくとも2通りの解釈があり得るのだ。